Son Haberler
10 Aralık Pomak Soykırımı Anma Günü. Genocid na Pomaci, nema da zabravime. Pomak soykırımı malesefki bu güne kadar çok gündeme gelmemiş ve herzaman yaşananların Türk ve müslüman soykırımı , katliamları […]

141 yıldır bitmeyen Pomak soykırımı !

10 Aralık Pomak Soykırımı Anma Günü. Genocid na Pomaci, nema da zabravime. Pomak soykırımı malesefki bu güne kadar çok gündeme gelmemiş ve herzaman yaşananların Türk ve müslüman soykırımı , katliamları […]

Yazıdaki pek çok ( Pomaklar Bulgar kökenliler ve Pomak Baharının bittiği tespitleri v.b. gibi) tespitlere  katılmamakla birlikte yazının okunması gerektiğine inanarak tarafsız olarak yayınlıyoruz. Kendi etnik aidetlerini tayin etmek için, […]

DAVUTOĞLU, NEDEN “POMAK BAHARI” ÖZDEŞLİĞİNİN ÖNÜNÜ KESTİ

Yazıdaki pek çok ( Pomaklar Bulgar kökenliler ve Pomak Baharının bittiği tespitleri v.b. gibi) tespitlere  katılmamakla birlikte yazının okunması gerektiğine inanarak tarafsız olarak yayınlıyoruz. Kendi etnik aidetlerini tayin etmek için, […]

 Bilinen, tarihteki ilk Pomak Cumhuriyetenin kurulduğu yer ve topraklar olan Timraş ve bölgesi hakkında yeni bir kaynak .[E.N] Tımraş, Balkan Savaşı sırasında yerle bir edilen ve bugün Bulgaristan haritasından silinmiş […]

Tımraş’la ilgili Türkiye’de yeni kaynak: “TIMRAŞ’IN AHMET AĞASI”

 Bilinen, tarihteki ilk Pomak Cumhuriyetenin kurulduğu yer ve topraklar olan Timraş ve bölgesi hakkında yeni bir kaynak .[E.N] Tımraş, Balkan Savaşı sırasında yerle bir edilen ve bugün Bulgaristan haritasından silinmiş […]

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]

Bulgaristan , Avrupa “Pomak”Enstitüsü başkanına ceza yağdırdı !

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]

Başta tüm Pomak halkının olmak üzere, bölgedeki bütün halkların Gergövden-Ederlez bayramı kutlu olsun. 3+

Čestit Gergovden

Başta tüm Pomak halkının olmak üzere, bölgedeki bütün halkların Gergövden-Ederlez bayramı kutlu olsun. 3+

Çok geniş bir coğrafyada uygulanan bu geleneğin Pomaklar'da da gözlenen Hıdrellez geleneğinin zaman içinde uğradığı bu dönüşümler; geçmişe dair ipuçlarına ulaşmak açısından önemlidir. Günümüz Bulgaristanın'da bulunan Pirin Pomaklarının bu geleneği 'Gergöv' olarak adlandırdığını görebilliyoruz.

Ederlez-Gergöv-Gergövden

Çok geniş bir coğrafyada uygulanan bu geleneğin Pomaklar’da da gözlenen Hıdrellez geleneğinin zaman içinde uğradığı bu dönüşümler; geçmişe dair ipuçlarına ulaşmak açısından önemlidir. Günümüz Bulgaristanın’da bulunan Pirin Pomaklarının bu geleneği ‘Gergöv’ olarak adlandırdığını görebilliyoruz.

Lozan Barış Antlaşması’nın “Siyasî Hükümler” adını taşıyan I. kısmının III. faslı, “Azınlıkların Korunması” adı altında Türkiye’deki Müslüman olmayan azınlıkların statüsünü belirleyen birtakım hükümler getirmektedir. 37.-44. maddelerini oluşturan bu hükümlerden sonra […]

Yunanistan’da Pomaklara Lozan Antlaşması’nın Getirdiği Statü

Lozan Barış Antlaşması’nın “Siyasî Hükümler” adını taşıyan I. kısmının III. faslı, “Azınlıkların Korunması” adı altında Türkiye’deki Müslüman olmayan azınlıkların statüsünü belirleyen birtakım hükümler getirmektedir. 37.-44. maddelerini oluşturan bu hükümlerden sonra […]

* Hakkı Cemal Doğu bu kitabında bir Pomak ailesinin Kırklareli’nin Evrencik köyünde başlayıp İstanbul’a uzanan hikâyesini sıcak, samimi bir dille anlatıyor. “Yusuf fakir bir Pomak ailenin en büyük çocuğudur. Çocuk […]

Bir Evrencik Masalı / Hakkı Cemal Doğu

* Hakkı Cemal Doğu bu kitabında bir Pomak ailesinin Kırklareli’nin Evrencik köyünde başlayıp İstanbul’a uzanan hikâyesini sıcak, samimi bir dille anlatıyor. “Yusuf fakir bir Pomak ailenin en büyük çocuğudur. Çocuk […]

Pomaklar, Yunan vatandaşı, etnik olarak Slav ve dini inanç olarak Müslüman olan özgün bir toplum.
NATIONAL GEOGRAPHIC

Bu izole Pomak Toplumunda Cinsiyetlerarası roller değişiyor

Pomaklar, Yunan vatandaşı, etnik olarak Slav ve dini inanç olarak Müslüman olan özgün bir toplum.
NATIONAL GEOGRAPHIC

Pomak Halkı
FOTOĞRAF: GUY MARTIN, NATIONAL GEOGRAPHIC Bu fotoğraflar sizi Avrupa’nın Müslümanevliliğine götürüyor. Bulgaristan, Ribnovo’da Pomak olarak ta bilinen Slav Müslümanlarının kış düğünleri iki güne uzanır ve tüm köyü kapsar. SURİYE MÜLTECİ KRİZİ […]

Ribnovo Pomak Düğünü / NATIONAL GEOGRAPHIC

FOTOĞRAF: GUY MARTIN, NATIONAL GEOGRAPHIC Bu fotoğraflar sizi Avrupa’nın Müslümanevliliğine götürüyor. Bulgaristan, Ribnovo’da Pomak olarak ta bilinen Slav Müslümanlarının kış düğünleri iki güne uzanır ve tüm köyü kapsar. SURİYE MÜLTECİ KRİZİ […]

[Altyazı]      “Geçmişte kızlar okula gitmezdi” diyor Ahmet Sianko. Karısı Nurşen Karacholsta’da “1993’e geribaktığımızda sadece arkadaşımla ben İskeçe’de ortaokula giden öğrencilerdik. Diğerlerinin hepsi okulu terketti” diyor. “Sınavlara tekrar girdim” […]

Nie sme Pomatsi -III-

[Altyazı]      “Geçmişte kızlar okula gitmezdi” diyor Ahmet Sianko. Karısı Nurşen Karacholsta’da “1993’e geribaktığımızda sadece arkadaşımla ben İskeçe’de ortaokula giden öğrencilerdik. Diğerlerinin hepsi okulu terketti” diyor. “Sınavlara tekrar girdim” […]

Geleneksel Pomak giysileri giymekte olan bu kız çocuğu hiç okul bitirebilecek mi? En yakın Yunan okulu kilometrelerce uzakta Aynı şey Myki için de geçerli. Onlarda metrelik sürüler halinde otlayan keçi […]

Nie sme Pomatsi -II-

Geleneksel Pomak giysileri giymekte olan bu kız çocuğu hiç okul bitirebilecek mi? En yakın Yunan okulu kilometrelerce uzakta Aynı şey Myki için de geçerli. Onlarda metrelik sürüler halinde otlayan keçi […]

Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül içinde yaşarlar. Yiyecekleri, giyecekleri ve […]

Zavallı Pomaklar / Milli Gazete 1934

Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül içinde yaşarlar. Yiyecekleri, giyecekleri ve […]

POMAKLAR MESELESİ Kendileri de itiraf ediyorlar. Rodopsi Straj gazetesi acı acı itiraflarda bulunuyor ve hükümeti şiddetle tenkit ediyor. Rodoplarda ki Pomakların nasıl feci bir vaziyette işsiz, güçsüz, mektepsiz, sefil ve […]

Pomaklar Meselesi

POMAKLAR MESELESİ Kendileri de itiraf ediyorlar. Rodopsi Straj gazetesi acı acı itiraflarda bulunuyor ve hükümeti şiddetle tenkit ediyor. Rodoplarda ki Pomakların nasıl feci bir vaziyette işsiz, güçsüz, mektepsiz, sefil ve […]

The forgotten villages of Thrace’s Muslims. Trakya’nınunutulmuş Müslüman köyleri ‘Kimse bizi hatırlamaz’ diyor Pomaklar. ‘Onlar bizi sadece seçimlerde hatırlar. Onları ilgilendirdiği kadarıyla buraları Yunanistan sayılmasa da olur.’ Bu sızlanma Trakya dağlarının Müslüman […]

‘Nie sme Pomatsi’ (Biz Pomak’ız)

The forgotten villages of Thrace’s Muslims. Trakya’nınunutulmuş Müslüman köyleri ‘Kimse bizi hatırlamaz’ diyor Pomaklar. ‘Onlar bizi sadece seçimlerde hatırlar. Onları ilgilendirdiği kadarıyla buraları Yunanistan sayılmasa da olur.’ Bu sızlanma Trakya dağlarının Müslüman […]

  *** Koleda antik Slav mitolojisinde yeni doğan Güneş anlamına geliyor. Yenidoğan güneş Koleda; kışın ilk uzun gününde, bebek güneş olarak ilahlaşırken kısa bir vakitte döngüye girerek yılbaşı kimliğine bürünüveriyor. […]

Čestit Tikva Na Kora- Čestit Koleda

  *** Koleda antik Slav mitolojisinde yeni doğan Güneş anlamına geliyor. Yenidoğan güneş Koleda; kışın ilk uzun gününde, bebek güneş olarak ilahlaşırken kısa bir vakitte döngüye girerek yılbaşı kimliğine bürünüveriyor. […]

Pek çok kesim burnu havada bir şekilde Pomakça dil değildir naraları atadursun Pomak Press’in haberine göre Edirne Adalet Komisyonu Başkanlığı resmi ilanında Pomakça Tercüman aradığını duyurdu. Sözkonusu ilan ve resmi açıklamanın […]

Edirne Adalet Komisyonu Pomakça Tercüman Arıyor .

Pek çok kesim burnu havada bir şekilde Pomakça dil değildir naraları atadursun Pomak Press’in haberine göre Edirne Adalet Komisyonu Başkanlığı resmi ilanında Pomakça Tercüman aradığını duyurdu. Sözkonusu ilan ve resmi açıklamanın […]

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ Pomakça Pomak halkının has dilidir. Pomakça; Bulgarca ile Makedonca arasında özellikler taşımaktadır. Bu normal bir durum çünkü arada akrabâlık var. 1878 yılında Bulgaristan […]

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ Pomakça Pomak halkının has dilidir. Pomakça; Bulgarca ile Makedonca arasında özellikler taşımaktadır. Bu normal bir durum çünkü arada akrabâlık var. 1878 yılında Bulgaristan […]