Hikmet Pala Archive

  • Planitsa’da Dolçev çetesi yine ilk önce erkekleri camiye toplayıp yaktı ve ondan sonra da kadınları halk meydanına toplayıp yaktı. Bulgarlar bir kuyuyu cesetlerle doldurdu. Kukuş’ta Pomak Müslümanlar kasabanın Bulgar nüfusu tarafından katledildi ve camileri yok edildi.

    Belgelenen Pomak Katliamları – II

    Planitsa’da Dolçev çetesi yine ilk önce erkekleri camiye toplayıp yaktı ve ondan sonra da kadınları halk meydanına toplayıp yaktı. Bulgarlar bir kuyuyu cesetlerle doldurdu. Kukuş’ta Pomak Müslümanlar kasabanın Bulgar nüfusu tarafından katledildi ve camileri yok edildi.

    Continue Reading...

  • Çevirmenin notu: Yayınlanan ilk bölümün devamı olan bu kısımda daha önce sadece ağızdan ağıza söylenegeldiği ileri sürülen katliamların aslında Uluslararası kurumlarca belgelenmiş olması konumuz olacak. Aşağıdaki ve takip edecek olan […]

    Belgelenen Pomak Katliamları-I

    Çevirmenin notu: Yayınlanan ilk bölümün devamı olan bu kısımda daha önce sadece ağızdan ağıza söylenegeldiği ileri sürülen katliamların aslında Uluslararası kurumlarca belgelenmiş olması konumuz olacak. Aşağıdaki ve takip edecek olan […]

    Continue Reading...

  • Çevirmenin Notu: Pokrastvane, Haç’a geri döndürme, istavrozlaştırma, Haçlılaştırma [кръст-Krast: haç, istavroz] anlamına gelen eski Bulgarcadan bir sözcüktür. Bu seçilen bölümde Balkan harbi sırasında Osmanlıların askere aldığı ve savaş sırasında Bulgarlara […]

    Pokrastvane (Haçlılaştırma) / 1913

    Çevirmenin Notu: Pokrastvane, Haç’a geri döndürme, istavrozlaştırma, Haçlılaştırma [кръст-Krast: haç, istavroz] anlamına gelen eski Bulgarcadan bir sözcüktür. Bu seçilen bölümde Balkan harbi sırasında Osmanlıların askere aldığı ve savaş sırasında Bulgarlara […]

    Continue Reading...

  • Yukarıdaki başlıktan kastedilen, sadece Hıristiyan Bulgarların katledilmesi değil-aynanın birinci öte yüzü- ama aynı zamanda ileri sürülen katliamların doğruluk derecesi ve öne sürülen sayılardır -ikinci öte yüzü- . Buradaki derleme tartışmaya başka bir boyut sunmayı amaçlamaktadır.

    Batak Katliamı, Aynanın iki defa öteki yüzü !

    Yukarıdaki başlıktan kastedilen, sadece Hıristiyan Bulgarların katledilmesi değil-aynanın birinci öte yüzü- ama aynı zamanda ileri sürülen katliamların doğruluk derecesi ve öne sürülen sayılardır -ikinci öte yüzü- . Buradaki derleme tartışmaya başka bir boyut sunmayı amaçlamaktadır.

    Continue Reading...

  • Aşağıdaki ve takip edecek olan bölümler Fatme Mukhtar-May’ın “Kuşatma altındaki Kimlik, Milliyetçilik ve Kültür Mirası- Pomak Kültür Mirasından Beş Anlatım” başlıklı akademik formattaki Kitabından seçilmiş bölümlerdir. Çevirmen, fazla yorucu olmaması […]

    Yablanitsa Katliamı / 13 Şubat 1913

    Aşağıdaki ve takip edecek olan bölümler Fatme Mukhtar-May’ın “Kuşatma altındaki Kimlik, Milliyetçilik ve Kültür Mirası- Pomak Kültür Mirasından Beş Anlatım” başlıklı akademik formattaki Kitabından seçilmiş bölümlerdir. Çevirmen, fazla yorucu olmaması […]

    Continue Reading...

  • Hadım etmeden önce epey düşünmemiz gereken birkaç nokta… Duvar Gazete çocuklara cinsel tacizde bulunanları hadım etme tartışması hakkında konunun tam da kalbine yönelik, tartışmayı boyutlandıracak bir makale yayınladı! Makalenin konusu […]

    Hadım Üzerine !

    Hadım etmeden önce epey düşünmemiz gereken birkaç nokta… Duvar Gazete çocuklara cinsel tacizde bulunanları hadım etme tartışması hakkında konunun tam da kalbine yönelik, tartışmayı boyutlandıracak bir makale yayınladı! Makalenin konusu […]

    Continue Reading...

  • Tolga Tanış bence ABD’den çok esaslı izlenimler ve yorumlar gönderen bir muhabir. Yazılarını her zaman ilgi ile okurum! Bu yazısı da aslında dünyadaki siyasi bir eğilimi daha da “kör kör […]

    Trump Örnek mi?

    Tolga Tanış bence ABD’den çok esaslı izlenimler ve yorumlar gönderen bir muhabir. Yazılarını her zaman ilgi ile okurum! Bu yazısı da aslında dünyadaki siyasi bir eğilimi daha da “kör kör […]

    Continue Reading...

  • Bana kalırsa asıl reddedilmesi gereken … burada tavır almaktır. Yozdil, ulusalcılığı, çirkefliği, afedersiniz ama Çölaşanlığı ile ve “kişiye ya da fenomene nefret bazında” yazı yazan kusmuk-altı bir yaratık… İnsan türünün […]

    Yozdilin Hürriyetten kovulması üzerine

    Bana kalırsa asıl reddedilmesi gereken … burada tavır almaktır. Yozdil, ulusalcılığı, çirkefliği, afedersiniz ama Çölaşanlığı ile ve “kişiye ya da fenomene nefret bazında” yazı yazan kusmuk-altı bir yaratık… İnsan türünün […]

    Continue Reading...

  • Bazen insanlar beni biraz aşırı bulurlar ama bence; “CHP Türkiye’nin başına gelmiş en kötü şeydir!” Yaptıklarına ya da yapmaya çalıştıklarına bakalım Tek milliyetçilik Tek dincilik Devlet eli ile toplum mühendisliği […]

    Seçim sonrasında CHP’nin bölünme ihtimali !!!

    Bazen insanlar beni biraz aşırı bulurlar ama bence; “CHP Türkiye’nin başına gelmiş en kötü şeydir!” Yaptıklarına ya da yapmaya çalıştıklarına bakalım Tek milliyetçilik Tek dincilik Devlet eli ile toplum mühendisliği […]

    Continue Reading...

  •   Sadece daha geçen gün “Demirtaş şöyle diyor: “Türkiye’de demokrasiye, özgürlüğe ihtiyacı olan sadece Kürtler değil. Dolayısı ile bizi ortak bir çatıda, potada buluşturan şey radikal demokrasidir. Güçlü bir demokrasidir. […]

    Tarihi perspektiften bakmak / Ya da: Niye benim Başkan adayım Demirtaş!

      Sadece daha geçen gün “Demirtaş şöyle diyor: “Türkiye’de demokrasiye, özgürlüğe ihtiyacı olan sadece Kürtler değil. Dolayısı ile bizi ortak bir çatıda, potada buluşturan şey radikal demokrasidir. Güçlü bir demokrasidir. […]

    Continue Reading...

  • Her zaman derim: Osmanlının meclisine, yeni filizlenen demokrasisine fırsat verselerdi belki de şimdikinden çok daha demokratik, ileri bir toplumda yaşıyor olacaktık. Onun yerine getirdikleri ne oldu Süryanı ve Ermeni soykırımı, […]

    Nekkaa ekmek okkaaa küfte!

    Her zaman derim: Osmanlının meclisine, yeni filizlenen demokrasisine fırsat verselerdi belki de şimdikinden çok daha demokratik, ileri bir toplumda yaşıyor olacaktık. Onun yerine getirdikleri ne oldu Süryanı ve Ermeni soykırımı, […]

    Continue Reading...