Balkanlar Archive

Kóto néska na 6 Éčko 1941 fašistiškíta Álamanija flíza ot Bulgarija na Trákiya. Ejtám hi čákaha edná žépa Grci (Ellines) Hristijáne i Pomaci i rékaha tâhno to “Ne” na fašístete […]0Nisan 9, 2021

Nazi işgaline karşı 6 Nisan direnişi.

Timraş Devleti’nin Kurulma Süreci Önceki bölümlerimizden de bildiğiniz üzere , 1877–78 yıllarında Osmanlı Devleti ile Rusya arasında büyük bir savaş yaşanmıştır. Bu savaş Osmanlı Devleti açısından makro yıkımlara neden olurken; […]0Nisan 8, 2021

Pomak Timraş Cumhuriyeti-7-

* Sn. Enes İdris’in ” Üsküp’te Yaşayan Müslüman Toplulukların Değerler Dünyası Üzerine Sosyolojik Bir Değerlendirme” adındaki makalesinin “Torbeş” maddesinden alıntıdır. Sn. İdris , Üsküplü Torbeşler üzerinden çeşitli kaynakların ışığında, bağımsız […]0Mart 23, 2021

Torbeş Kimliğinin Sosyolojik Değerlendirmesi

ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Uluslararası Cesur Kadınlar ödülü için bu yıl aday gösterilen İskeçeli Pomaklar Kültür Derneği başkanı Emine Bouroutzi oldu. Dünya Kadınlar Günü münâsebetiyle çevrimiçi bir etkinlikte, ABD’nin Yunanistandaki diplomatik […]0Mart 20, 2021

Uluslararası Cesur Kadınlar ödülüne Pomak Derneği başkanı Emine Bouroutzi aday gösterildi.

  KORKMAYAN BİR ADAM AJRADINOSKİ ŞERİF’i (1959-2021) i kaybettik. . 1959. yılında Struga yakınlarındaki Podgorci köyünde dünyaya geldi. İlkokul ve liseden sonra Üsküp Üniversitesi ‘ nde Roma Filolojisi okudu. Erken […]0Şubat 23, 2021

Korkmayan adam ŠERİF AJRADINOSKİ ‘yi kaybettik.

Yunanistanda bulunan Seçek yağlı güreşleri Ruşenlar Pomak köyünün[*] en eski kültür faaliyetlerinden biri. Uzun yılar bir etkinliği ayakta tutmak çok önemli. Bu etkinliğin tam olarak ne zaman başladığı bilinmiyor. Bir […]0Şubat 19, 2021

Seçek yaylası Pomak güreşleri

  Oroz tepe, Irsız tepe, Valta düzü, Mal tepe, Kaval kediği , Çal tepe ! Yüzlerce, kimi yüksek, kimi alçak, kimi sivri, kimi yayık Rodop tepeleri ! Tümü, isimlerini hak […]0Şubat 9, 2021

Debreli Asan

Rafet ULUTURK Balkan Savaşı başladığında Rodop köylerinde yaşayan Pomaklar Osmanlı ordularına gönüllü asker veriyordu. Karamancı, Rojen ve Kavgacık cephelerinde savaşan erlerin 20’si Ahı-Çelebi’ye bağılı Sepet köyündendi. 1912’de Bulgar askerler Rodopları […]0Şubat 7, 2021

1912 Balkan Savaşında Pomakların Durumu

Çomata veya Gelin yağlısı, Doğu Rodop geleneğidir. Düğün, bayram! Kim bunları yaşamamış, coşmamış?! Kısaca bir açıklama için, sizleri düğünün ilk akşamına götürelim… Gelin alaydan gelir. Onu, evin baş köşesine oturtacaklar. […]0Şubat 7, 2021

ÇOMATA, COMA, KOMAT

( İttihat ve terakkinin İttihad-ı Anasır adına uyguladığı iktisat, eğitim, dış politika alanlarındaki merkezileştirme Türkleştirme politikaları açıklanmaya gayret edilecek ve bu politikaların azınlıklar ve dış ülkelerde yarattığı tepki sonucunda Osmanlı […]0Şubat 2, 2021

İttihat ve Terakki, Balkan İttifakları, Balkan Politikası

Balkanlarda Osmanlı’ya Karşı Direniş; Osmanlı her ne kadar Balkanlar’ın hakimiyetini eline geçirdiyse de, yarımadanın içinde ve kuzey sınırlarında mukavemet merkezleri ortaya çıkmaya devam etti. Çünkü  , Balkanlar Osmanlının egemenlik kurmasına […]0Ocak 26, 2021

Pomak Timraş Cumhuriyeti-3-

POSTED ON SEPTEMBER 4, 2014  Sitemize ulaştırılan ve Bulgaristandaki seçimleri konu alan kamuoyuna açık mektup’u tarafsızlık gereği yayınlamayı uygun gördük.Yazıdaki görüşler yazarına aittir. Pomaknews Agency.  1984 yılı Bulgaristan’da Türk halkı haklarını […]0Ocak 23, 2021

DPS/HÖH ne AÇIK MEKTUP…

3 Mayıs 2010 Pomak Halkı na Karşı “Soya dönüş-Bulgarlaştırma” asimilasyon olaylarında şehit düşen Kâzım İbrahim Paşa (1934 – 1972) Anması Yapıldı. Ardino (Eğridere) İlçesi Byal İzvor (Akpınar) köyünde 1972-73 yıllarında […]0Ocak 18, 2021

Kâzım İbrahim Paşa (1934-1972) Anması Yapıldı.

  – POSTED ON OCAK 25, 2014  Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üni­ver­sitesi’nde “DS’nin Arşivleri” adı altında Dosyalar Komisyonu tarafından neşredilen eski rejim dönemine ait belgeler serisinin 12.’sinin tanıtımı geçtiğimiz haftalarda,yapıldı. 12. […]0Ocak 16, 2021

Bulgaristanda “Soya Dönüş” isimli asimilasyon süreci, yeni belgelerle kitaplaştırıldı.

Bosna’da 1 milyon nefret çocuğu… Diğer tüm savaşlarda olduğu gibi savaşın faturasını ödemek zorunda bırakılan küçük masum ruhlar… Şimdi size hamile bir kadına tecavüz edebilmek için karnını tekmeleyen bir Sırp askerinden bahsetsem… […]0Ocak 16, 2021

Bosna’da Nefretin Çocukları – Savaş Günahları

POSTED ON NİSAN 13, 2010  Dr. Yaşar Kalafat’ın Bulgaristan gezi notlarından. Bulgaristan daki Arap Faaliyetleri “Bulgaristan’daki bir din görevlisinin verdiği bilgiye göre; “Güney Bulgaristan’da Rodoplar bölgesinde Sünni İnançlı halk arasında […]0Ocak 13, 2021

Bulgaristan daki Arap Faaliyetleri

BALKANLARDA DİL VE KİMLİK Balkan halkları arasında ortaya çıkan kimlik tanımlamalarında kullanılan ölçüt; dil, etnik köken ve ırk değil, daha çok dindir. Türkiye ve Yunanistan kendi millî kimliklerini geçmişten kendilerine […]0Ocak 13, 2021

BALKANLARDA DİL VE KİMLİK

1.Emperyalist dünya paylaşım savaşı öncesi Balkanları dizayn etmeye Rusyanın balkanları işgali ile başlamış 1. dünya savaşına evrilmiştir. Osmanlıyla Rusyanın savaştıgı Bulgaristanın ulus devlet olma yolunda Prenslik elde ettigi 1878 de […]0Ocak 10, 2021

BULGAR TARİHÇİLER VE JUSTIN MCCARTHY’NİN “ÖLÜM VE SÜRGÜN” BAŞLIKLI KİTABI Zeynep ZAFER*

The Fortnightly Review, 60. cilt   THE POMAKS OF RHODOPE. Who on earth , or what on earth , are the Pomaks ? is the question which will suggest itself […]0Ocak 7, 2021

JAMES DAVİT BOURCHIER. THE POMAKS OF RHODOPE. İngilizce metin

THE FORTNIGHTLY REVIEW . EDITED BY FRANK HARRIS VOL. LIV , NEW SERIES. JULY TO DECEMBER, 1893. (vol. LX. OLD SERIES.) LONDON :CHAPMAN AND HALL, LIMITED, 11, HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN, W […]0Ocak 7, 2021

James David Bourchier-Rodop Pomakları

Mustafa Bozal   Bejeştim Prez Godinite isimli öykü kitabından sizler için Şiko – Bogutevo Belediye Başkanı isimli gerçek bir öyküyü tercüme ettik. İlk önce öykünün krilitsa orijinalini, ardından Türkiye’deki okurların […]0Aralık 28, 2020

Bir Öykü: Şiko – Bogutevo Belediye Başkanı

Traklar,Trak savaşçılarını temsilen giyilen kıyafetler, çanlar ve maskelerle renklenen Kukerlandia Festivali, kötü ruhları uzaklaştırma ritüellerinin günümüzdeki uzantısı Bir zamanlar Trakya ovalarında Trak’lar yaşardı. Zaman çarkı ğek çok kavim gibi onları […]0Aralık 9, 2020

Traklardan günümüze kalanlar Kukerlandia Festivalinde hayat buldu.

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]0Aralık 8, 2020

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında!

Yıl 1877 Büyük bir savaş patlak verir.Tarihe Osmanlı-Rus savaşı olarak geçen ve Osmanlının Balkanlardaki hakimiyetini  büyük oranda kaybettiren ve akabinde pek çok küçük devletçiklerin ortaya çıkmasına sebebiyet veren büyük ve […]0Aralık 8, 2020

Pomak Timraş Cumhuriyetini kuranlara selam olsun.

Bilinen, tarihteki ilk Pomak Cumhuriyetenin kurulduğu yer ve topraklar olan Timraş ve bölgesi hakkında yeni bir kaynak .[E.N] Tımraş, Balkan Savaşı sırasında yerle bir edilen ve bugün Bulgaristan haritasından silinmiş […]0Aralık 8, 2020

Tımraş’la ilgili Türkiye’de yeni kaynak: “TIMRAŞ’IN AHMET AĞASI”

Yazıdaki pek çok ( Pomaklar Bulgar kökenliler ve Pomak Baharının bittiği tespitleri v.b. gibi) tespitlere katılmamakla birlikte yazının okunması gerektiğine inanarak tarafsız olarak yayınlıyoruz. (Editör) Kendi etnik aidetlerini tayin etmek […]0Aralık 8, 2020

DAVUTOĞLU, NEDEN “POMAK BAHARI” ÖZDEŞLİĞİNİN ÖNÜNÜ KESTİ

Aynanın iki defa öteki yüzü * Çevirmen’in önsözü. “…Yukarıdaki başlıktan kastedilen, sadece Hıristiyan Bulgarların katledilmesi değil-aynanın birinci öte yüzü – ama aynı zamanda ileri sürülen katliamların doğruluk derecesi ve öne […]0Aralık 7, 2020

Aynanın iki defa öteki yüzü / BATAK

Birkaç gün önce, Berlin Hür Üniversitesine bağlı Doğu Avrupa Enstitüsünde görev yapan tarihçi Ulf Brunnbauer, Sofya’daki bir konferansta, ” Bulgaristan’ın resmi tarih kitapları Osmanlı dönemini doğru yansıtmıyor. 1976 Batak’ta soykırım […]0Aralık 6, 2020

BATAK KATLİAMI BİR EFSANE Mİ?

Sofya’nın “Osvobojdeniye” meydanı 1989’un 29 Aralık sabahı buz kesmişti. Kar tümseği altında kalmış Atlı Rus Çarı Heykeli’ nin arkasındaki Parlamento binasının merdiven sahanlığında siyah paltolu, el örgüsü beyaz yün şallı […]0Aralık 5, 2020

Kimlik kavgalarımızın yildönümü

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]0Temmuz 4, 2019

Bulgaristan , Avrupa “Pomak”Enstitüsü başkanına ceza yağdırdı !

Older Entries