Pomak Halkı Archive

Yıl 1877 Büyük bir savaş patlak verir.Tarihe Osmanlı-Rus savaşı olarak geçen ve Osmanlının Balkanlardaki hakimiyetini  büyük oranda kaybettiren ve akabinde pek çok küçük devletçiklerin ortaya çıkmasına sebebiyet veren büyük ve […]0Mayıs 15, 2023

Pomak Timraş Cumhuriyetini kuranlara selam olsun.

Birkaç gün önce, Berlin Hür Üniversitesine bağlı Doğu Avrupa Enstitüsünde görev yapan tarihçi Ulf Brunnbauer, Sofya’daki bir konferansta, ” Bulgaristan’ın resmi tarih kitapları Osmanlı dönemini doğru yansıtmıyor. 1976 Batak’ta soykırım […]0Mayıs 6, 2023

BATAK KATLİAMI BİR EFSANE Mİ?

Ederlez–Đurđevdan-Gergüden Mayıs’ın 5’i Anadolu, Balkan ve Kafkas coğrafyasında yaşamış eski halkların yazın başlangıcı olarak kabul ettikleri gündür. Bu nedenle çok eski zamanlardan beri ‘yılbaşı’ ya da ‘yazbaşı’ bayramı olarak kutlandığı […]0Mayıs 5, 2023

Ederlez-Gergüden – Đurđevdan

Aynanın iki defa öteki yüzü * Çevirmen’in önsözü. “…Yukarıdaki başlıktan kastedilen, sadece Hıristiyan Bulgarların katledilmesi değil-aynanın birinci öte yüzü – ama aynı zamanda ileri sürülen katliamların doğruluk derecesi ve öne […]0Mayıs 5, 2023

Aynanın iki defa öteki yüzü / BATAK

21. malkina 2023 miždunaroden den na majčenski ezik. Naš majčenski ezik živeje sas nas. Našite majčenski ezici živejet sas nas na ulicata, faf doma, na rabota, faf našite pesni i […]0Şubat 20, 2023

Našan majčenski ezik živeje sas nas, nije živejeme sas našan majčenski ezik.

Pomakçanın Makedonca ve Bulgarca ile anlaşılabilirliği hakkında mâlumatlar Pomaklar, Makedonlar ve Bulgarlar birbirlerini ekseriyetle anlasalar da bu oran Bulgarlar için Bulgaristandaki Zlatograd ve daha güneyde bulunan İskeçede, Makedonca konuşanlar için […]0Şubat 14, 2023

Pomakçanın Makedonca ve Bulgarca ile anlaşılabilirliği hakkında mâlumatlar.

  * Potur teriminin anlamı ve etimolojisi hakkında farklı görüşler mevcuttur. Bogomil tezini destekleyen bilim adamları bu terimin Katolik Kilisesi ve Latin kaynaklarında düalist ve neo – Maniheist heretikler için […]0Aralık 9, 2022

PATURNAKLARIN KİMLİĞİ !

Pomaknews Agency de Bir başlık altında Pomak Kültürüne ait Yemek, Yiyecek, icecek sunumlarını torlamaya calışıp Pomak Gastronomisine Katkıda bulunmaya calışacagız. Her başlıkta oldugu gibi bu başlıktada şu muhtemel sorunlarla karşılaşacagız. […]0Aralık 1, 2022

DOBRE PETİT -AFİYET OLSUN

BALKANLARIN EN AZ TANINAN, ANCAK EN ÇOK TARTIŞILAN HALKI : TORBEŞLER * Ahriyan kelimesinden söz edilmektedir, bu da kişisel adlar için bir sıfat olarak ortaya çıkmaktadır. O zamana değin ( […]0Kasım 23, 2022

BALKANLARIN EN AZ TANINAN, ANCAK EN ÇOK TARTIŞILAN HALKI : TORBEŞLER

Trakya ve Balkanlarda Bektaşilik Refik Engin Refik Engin (Tekirdağ Kılavuzlu Köyü) Günümüzde Trakya’da ehl-i beyte bağlı tarikatları ikiye ayırabiliriz : Bunlardan biri Balım Sultan evveli Bektaşi erkânına bağlı olan ocaklar […]0Kasım 10, 2022

Trakya ve Balkanlarda Bektaşilik

Ribnovo köyünde eski, geleneksel düğün töreni  0Eylül 14, 2022

Ribnovo köyünde düğün

Yenice ve Vodine Kazâlarında Pomak Yerleşimleri. Hicri – 29 12 1341 ( miladi 1923 ) . * Jenidze ( Enidje ) – Vardar ( Sağ kol ) 1- Pomak. 2- […]0Ağustos 31, 2022

Yenice ve Vodine Kazâlarında Pomak Yerleşimleri/ 1923

Belgede, Trakya eşgüdüm komitesi, Gümülcine Türk konsolosluğunun Rodop dağlarında yaşayan Pomakları etkilemesini ve Türkleşmesini ve onlara propaganda yapılmasını engellemek amacıyla, Yasak Bölgenin kontrollerinin arttırılmasına kontrol noktalarının fazlalaşmasına, o bölgede yaşayanlara […]0Ağustos 26, 2022

Yunanistan Yasak Bölgenin Pomaklarına özel beyaz ”paşaport’larının verilmesine dair karar.

T.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ ULUSLARARASI İLİŞKİLER ANABİLİM DALI YÜKSEK LİSANS TEZİ TÜRKİYE’YE POMAK GÖÇLERİ EMEL DENİZ 2501161403 TEZ DANIŞMANI PROF. DR. NURCAN ÖZGÜR BAKLACIOĞLU İstanbul-2019 iii ÖZ TÜRKİYE’YE […]0Temmuz 24, 2022

TÜRKİYE’YE POMAK GÖÇLERİ: EMEL DENİZ

Tırnova Olayı olarak tarihe geçmiş vaka, 1833 yılında Balkanlar’da bir POMAK  kasabası olan Tırnova’da yapılan “yeniçeri vampirleri” ya da “yeniçeri cadıları” avıdır. Pomak kültüründe önemli yeri olan İnsanları öldürmemekle birlikte […]0Temmuz 22, 2022

TIRNOVA PALTENİKLERİ (Vampirleri- Cadıları)

19. YÜZYIL KAYNAKLARI 19.yüzyıl kaynaklarına baktığımızda Bulgaristan Pomakları ve Makedonya Torbeşleri için aynı toplum gibi bahsedilmektedir. Zaten Osmanlı’dan beri Torbeşlerin sayımı sürekli yapılmakta ve nedense kesin bir sayıya ulaşılamamıştır. Örneğin; […]0Haziran 16, 2022

19.yy Kaynaklarında Torbeşler

Rodoplar’da başlayan ilk isyan hareketi, sonrasında bütün Doğu Rumeli’ye yayılmıştır. Bu kapsamda Ayestafanos Antlaşmasının imzalanmasından 40 gün sonra Rodoplar’daki direnişçiler ile Rus-Kazak süvari birlikleri arasında sert çarpışmalar yaşanmıştır. Hacı İsmail […]0Mayıs 15, 2022

Pomak Timraş Cumhuriyeti-8-

İskana Tabi Tutulanların Türkleştirilmesi: 1930 yılında İçişileri Bakanlığı tarafından yayınlanan gizli bir genelde aydınlatıcı bir nitelik taşımaktadır. Genelge : ”Yabancı lehçelilerin anadilerini türkçe kılınmak suretiyle Türk camiasına kazandırılması,valilerin sorumluluğuna tevdi […]0Mart 13, 2022

İskana Tabi Tutulanların Türkleştirilmesi

Martaniška geleceği Pomak kabilelerinin Rodoplara ve Trakya’ya yerleşmelerinden önceki yerleşim birimlerine kadar uzanır. Cok çeşitli anlatımlardan ortaklaşılarak bu kadım efsanelere ulaşabilir. Genelde ortaklaşılan efsane şöyledir.GÜNEŞ KIZGüneş boylu poslu güzel kızdır, […]0Mart 1, 2022

MARTANİŠKA GELENEGİ ve BABA MARTHA

Sofya’nın “Osvobojdeniye” meydanı 1989’un 29 Aralık sabahı buz kesmişti. Kar tümseği altında kalmış Atlı Rus Çarı Heykeli’ nin arkasındaki Parlamento binasının merdiven sahanlığında siyah paltolu, el örgüsü beyaz yün şallı […]0Aralık 25, 2021

Kimlik kavgalarımızın yildönümü

Pomaklar en genel tanımıyla ‘Pomakça’ konuşan(slav dilinin bir dialekti), slav kökenli ve dilli, Balkanların altı ülkesine [Bulgaristan-Yunanistan-Türkiye-Makedonya-Arnavutluk ve Kosovo ] yayılmış çoğunluğu müslüman bir azınlıktır. Pomakların Balkanlara gelişi diğer slav […]0Aralık 25, 2021

Pomaklar…

10 Aralık Pomak Soykırımı Anma Günü. Genocid na Pomaci, nema da zabravime. Pomak soykırımı malesefki bu güne kadar çok gündeme gelmemiş ve herzaman yaşananların Türk ve müslüman soykırımı , katliamları […]0Aralık 10, 2021

143 yıldır bitmeyen Pomak soykırımı !

Yıl 1989 aylardan Agustos,100 yıldan fazla süredir Bulgaristanda yaşayan anavatan topraklarında yaşayan Pomak halkına defalarca yapılmış olan katliamlardan ve baskılardan hafızalarda en taze olan günlerinin yaşandığı ay Ağustos 1989. Pomak […]0Aralık 9, 2021

Unutmadık,Unutturmayacağız.не забравени,Забравете не

Pomakça çalışmalarına kaynaklık etmesi adına ve Pomak dili üzerine Türkiyede basılmış olan ilk çalışma kitabının hazırlayanı sayın Kemal Demircinin Pomaknewsin talebi doğrultusunda bize yolladığı kendisi ve kitabı hakkındaki değerlendirme açıklamasını […]0Ekim 30, 2021

Pomakça Veri Tabanı kitabı çalışması Pomakçanın zenginliğidir.

Bugün yarın derken en sonunda Pomak dili üzerinde yapılmış ve yapılacak olan çalışmalara da kaynaklık edecek güzel bir çalışma gerçekleşmiş oldu. Karşınızda ilk Pomakça sözlük tarzında bir çalışma. Pomakça  veri […]2Ekim 20, 2021

Pomakça Sözlük ( Pomakça Veri Tabanı) Kitabı Yayınlandı.

Pomaklara uygulanan zulüm ve katliamlar üzerine olayların canlı şahidi Pomak Abdulkerim’in Trakya-Paşaeli Gazetesi sahibi Mehmet Şeref Bey e gönderdiği mektuptur. Bu mektupta olaylar özetle şöyle dile getiriliyordu: 1. Köyün her […]0Ekim 1, 2021

Pomaklara uygulanan katliam ve zulümler.

Chıplak  tarafından pomaklar.com Perş. Haz. 28, 2007 1:05 pm ÇIPLAK Malzemeler : 3 su bardağı mısır unu bir demet pırasa 1 su bardağı sıvı yağ 1 buçuk bardak yoğurt 1 çay kaşığı […]0Ağustos 22, 2021

ÇIPLAK

 Gurnik  tarafından pomaklar.com Ptsi Haz. 25, 2007 8:54 am GURNİK Malzemeler: 1 kg. Ispanak 2 orta boy kuru soğan 2 yumurta 1 tatlı kaşığı tuz 1 çay fincanı bulgur 1 yemek kaşığı […]0Ağustos 22, 2021

 Gurnik

KLİN – KLİNA YAPILIŞI: Taze asma yaprağı veya ıhlamur yaprakları seçilerek toplanır.Önce yeteri kadar pırasa küçük küçük doğranarak hafif ateşte öldürülür.Tepsinin büyüklüğüne göre mısır unu,ayran ve hazırlanan pırasalar bir kapta […]0Ağustos 22, 2021

KLİN – KLİNA

Chichena Plekate  tarafından pomaklar.com Ptsi Şub. 23, 2009 1:56 pm ÇİNÇENA PLEKETA MALZEMELER 6 kişilik * 1 çorba kaşığı maya * 1 tatlı kaşığı şeker * 1.5 su bardağı su (ılık) * […]0Ağustos 22, 2021

Chichena Plekate

Older Entries