Pomaškijat alfabet / Pomak alfabesi

Pomaški alfabet

(Pomak alfabesi)

Turski alfabet

(Türk alfabesi)

Reč na turski

(Türkçe kelime)

Reč na pomaški

(Pomakça kelime)

A, a

A, a

elma

majka

Ǎ, ǎ

I, ı

atkı

stǎršeli

B, b

B, b

biber

lebenica

C, c

–

fatsa

bolnica

Č, č

Ç, ç

peçe

lestuvička

D, d

D, d

ideal

oktopod

Đ, đ

C, c

cadde

đep

E, e

E, e

beceri

pesna

F, f

F, f

küf

jeftin

G, g

G, g

gönye

ogan

Ğ, ğ

–

–

H, h

H, h

hasta

hođa

I, i

İ, i

yemiş

lani

J, j

Y, y

kalay

jelen

K, k

K, k

tâkat

berberka

L, l

L, l

telefon

plašilka

M, m

M, m

kalem

mlako

N, n

N, n

ekran

van

O, o

O, o

boya

broj

–

Ö, ö

–

–

P, p

P, r

panayır

kapinka

R, r

R, r

araba

čizburger

S, s

S, s

pasta

porst

Š, š

Ş, ş

ekşi

šušulka

T, t

T, t

sakat

baštin

U, u

U, u

tulum

luk

–

Ü, ü

–

–

V, v

V, v

kova

bleskav

Z, z

Z, z

koz

bliznak

Ž ž

J, j

jaguar

koža