Son Haberler
Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül içinde yaşarlar. Yiyecekleri, giyecekleri ve […]

Zavallı Pomaklar / Milli Gazete 1934

Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül içinde yaşarlar. Yiyecekleri, giyecekleri ve […]

Topyekün Saldırı Vesayet rejimine yönelik popülist tabanlı otoriteryen rejim bir yol haritası çizerek bu ilerlemeyi (!) sağladı; Başlangıçta yakından tanıdığı ‘Takviyesiz, altyapısız vesayet demokrasisinin veto gücüne sahip olan ordu, yargı, […]

Vaveyla -II / Topyekün Saldırı

Topyekün Saldırı Vesayet rejimine yönelik popülist tabanlı otoriteryen rejim bir yol haritası çizerek bu ilerlemeyi (!) sağladı; Başlangıçta yakından tanıdığı ‘Takviyesiz, altyapısız vesayet demokrasisinin veto gücüne sahip olan ordu, yargı, […]

POMAKLAR MESELESİ Kendileri de itiraf ediyorlar. Rodopsi Straj gazetesi acı acı itiraflarda bulunuyor ve hükümeti şiddetle tenkit ediyor. Rodoplarda ki Pomakların nasıl feci bir vaziyette işsiz, güçsüz, mektepsiz, sefil ve […]

Pomaklar Meselesi

POMAKLAR MESELESİ Kendileri de itiraf ediyorlar. Rodopsi Straj gazetesi acı acı itiraflarda bulunuyor ve hükümeti şiddetle tenkit ediyor. Rodoplarda ki Pomakların nasıl feci bir vaziyette işsiz, güçsüz, mektepsiz, sefil ve […]

The forgotten villages of Thrace’s Muslims. Trakya’nınunutulmuş Müslüman köyleri ‘Kimse bizi hatırlamaz’ diyor Pomaklar. ‘Onlar bizi sadece seçimlerde hatırlar. Onları ilgilendirdiği kadarıyla buraları Yunanistan sayılmasa da olur.’ Bu sızlanma Trakya dağlarının Müslüman […]

‘Nie sme Pomatsi’ (Biz Pomak’ız)

The forgotten villages of Thrace’s Muslims. Trakya’nınunutulmuş Müslüman köyleri ‘Kimse bizi hatırlamaz’ diyor Pomaklar. ‘Onlar bizi sadece seçimlerde hatırlar. Onları ilgilendirdiği kadarıyla buraları Yunanistan sayılmasa da olur.’ Bu sızlanma Trakya dağlarının Müslüman […]

Vaveyla! Ya da  yeni bir yönetim türü üzerine düşünceler… Sadece tüm Türkiye’de değil ama tüm dünyada bir gürültü, bir serencam kopmakta. Tam anlamı ile bir vaveyla! Sağırlar diyaloğu, hengame! Sayıca […]

Vaveyla ! Rekabetçi Otoriterlik üzerine -1-

Vaveyla! Ya da  yeni bir yönetim türü üzerine düşünceler… Sadece tüm Türkiye’de değil ama tüm dünyada bir gürültü, bir serencam kopmakta. Tam anlamı ile bir vaveyla! Sağırlar diyaloğu, hengame! Sayıca […]

Yunanistan Parlamentosu, resmi adı “Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya” olan komşu ülkenin adının “Kuzey Makedonya Cumhuriyeti” olarak değiştirilmesini öngören anlaşmayı onayladı. 300 üyeli Parlamento’da 153 milletvekili anlaşmaya onay verirken, 146 vekil […]

Yunanistan Parlamentosu, Makedonya’nın yeni ismini onayladı.

Yunanistan Parlamentosu, resmi adı “Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya” olan komşu ülkenin adının “Kuzey Makedonya Cumhuriyeti” olarak değiştirilmesini öngören anlaşmayı onayladı. 300 üyeli Parlamento’da 153 milletvekili anlaşmaya onay verirken, 146 vekil […]

Unutulmaya yüz tutmuş olan geleneğimizin yeniden canlandırılma çabalarını alkışlıyoruz. Afişte keşke Balkan yerine doğrusu olan Pomak geleneği diye yazılsaydı ama bu daha başlangıç,ileri biradım,destekliyoruz. Davetlisiniz buyurun… Akşamları genç erkeklerden oluşan […]

Büyük Mandıra’da , 5 Ocak’ta “KOLEDA “ Etkinliği.

Unutulmaya yüz tutmuş olan geleneğimizin yeniden canlandırılma çabalarını alkışlıyoruz. Afişte keşke Balkan yerine doğrusu olan Pomak geleneği diye yazılsaydı ama bu daha başlangıç,ileri biradım,destekliyoruz. Davetlisiniz buyurun… Akşamları genç erkeklerden oluşan […]

Yunanistan Milli Savunma Bakanı Panos Kammenos, Batı Trakya ziyareti kapsamında, devletin geçmişte kendilerine yapmış olduğu hatalardan dolayı Pomaklardan hem özür diledi hem de Pomak kimliğini Yunan kimliğiyle birleştirme gafletine düştü. […]

Yunanistan Savunma Bakanı Kammenos Pomaklardan özür diledi!

Yunanistan Milli Savunma Bakanı Panos Kammenos, Batı Trakya ziyareti kapsamında, devletin geçmişte kendilerine yapmış olduğu hatalardan dolayı Pomaklardan hem özür diledi hem de Pomak kimliğini Yunan kimliğiyle birleştirme gafletine düştü. […]

  *** Koleda antik Slav mitolojisinde yeni doğan Güneş anlamına geliyor. Yenidoğan güneş Koleda; kışın ilk uzun gününde, bebek güneş olarak ilahlaşırken kısa bir vakitte döngüye girerek yılbaşı kimliğine bürünüveriyor. […]

Čestit Tikva Na Kora- Čestit Koleda

  *** Koleda antik Slav mitolojisinde yeni doğan Güneş anlamına geliyor. Yenidoğan güneş Koleda; kışın ilk uzun gününde, bebek güneş olarak ilahlaşırken kısa bir vakitte döngüye girerek yılbaşı kimliğine bürünüveriyor. […]

Pomak Halkı
Pek çok kesim burnu havada bir şekilde Pomakça dil değildir naraları atadursun Pomak Press’in haberine göre Edirne Adalet Komisyonu Başkanlığı resmi ilanında Pomakça Tercüman aradığını duyurdu. Sözkonusu ilan ve resmi açıklamanın […]

Edirne Adalet Komisyonu Pomakça Tercüman Arıyor .

Pek çok kesim burnu havada bir şekilde Pomakça dil değildir naraları atadursun Pomak Press’in haberine göre Edirne Adalet Komisyonu Başkanlığı resmi ilanında Pomakça Tercüman aradığını duyurdu. Sözkonusu ilan ve resmi açıklamanın […]

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ Pomakça Pomak halkının has dilidir. Pomakça; Bulgarca ile Makedonca arasında özellikler taşımaktadır. Bu normal bir durum çünkü arada akrabâlık var. 1878 yılında Bulgaristan […]

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ Pomakça Pomak halkının has dilidir. Pomakça; Bulgarca ile Makedonca arasında özellikler taşımaktadır. Bu normal bir durum çünkü arada akrabâlık var. 1878 yılında Bulgaristan […]

Planitsa’da Dolçev çetesi yine ilk önce erkekleri camiye toplayıp yaktı ve ondan sonra da kadınları halk meydanına toplayıp yaktı. Bulgarlar bir kuyuyu cesetlerle doldurdu. Kukuş’ta Pomak Müslümanlar kasabanın Bulgar nüfusu tarafından katledildi ve camileri yok edildi.

Belgelenen Pomak Katliamları – II

Planitsa’da Dolçev çetesi yine ilk önce erkekleri camiye toplayıp yaktı ve ondan sonra da kadınları halk meydanına toplayıp yaktı. Bulgarlar bir kuyuyu cesetlerle doldurdu. Kukuş’ta Pomak Müslümanlar kasabanın Bulgar nüfusu tarafından katledildi ve camileri yok edildi.

Yıl 1877 Büyük bir savaş patlak verir.Tarihe Osmanlı-Rus savaşı olarak geçen ve Osmanlının Balkanlardaki hakimiyetini büyük oranda kaybettiren,ve akabinde pek çok küçük devletçiklerin ortaya çıkmasına sebebiyet veren büyük ve bir […]

Pomak Timraş Cumhuriyetini kuranlara selam olsun.

Yıl 1877 Büyük bir savaş patlak verir.Tarihe Osmanlı-Rus savaşı olarak geçen ve Osmanlının Balkanlardaki hakimiyetini büyük oranda kaybettiren,ve akabinde pek çok küçük devletçiklerin ortaya çıkmasına sebebiyet veren büyük ve bir […]

Yeni bir genel seçim sürecine daha girdik. Bu süreç ilk görünümü ile iktidar yönetimini belirleme gibi  görülmekte olsa da,aslında çok daha derinlikli bir konudur ve özellikle özgürlükçü ve demokrasi yanlılarının […]

Seçimler ve Tavrımız !

Yeni bir genel seçim sürecine daha girdik. Bu süreç ilk görünümü ile iktidar yönetimini belirleme gibi  görülmekte olsa da,aslında çok daha derinlikli bir konudur ve özellikle özgürlükçü ve demokrasi yanlılarının […]

T.C. DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Cumhuriyet Arşivi * TRAKYA UMUM MÜFETTİŞLİĞİ BÖLGESİNDE YAŞAYAN POMAKLAR’IN EĞİTİM PROBLEMLERİYLE İLGİLİ RAPOR. Yer Bilgisi . 143 – 28 – 11 Belge Tarihi . 27.04.1937 […]

Trakya Bölgesinde 1937 senesi Pomakların yaşamış oldukları köyleri gösteren çizelge.

T.C. DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Cumhuriyet Arşivi * TRAKYA UMUM MÜFETTİŞLİĞİ BÖLGESİNDE YAŞAYAN POMAKLAR’IN EĞİTİM PROBLEMLERİYLE İLGİLİ RAPOR. Yer Bilgisi . 143 – 28 – 11 Belge Tarihi . 27.04.1937 […]

Bugünden tam tamına 50770 gün evvel bir Perşembe gecesinin akşamı yani pomakların tabiriyle Cuma akşamı, hayırlı bir güne gece durmuşken Rodopların Pomakları Sultanyeri kazasının Karatarla Köyünde 30 milletvekili yaklaşık 100 nahiye temsilcisinin katılıyla kaleme alınan bir metinle bağımsızlık yolunda yürüdüklerini dosta düşmana ilan etmişlerdi.

16 Mayıs Özgürlük ve Direniş Bayramı kutlu olsun…

Bugünden tam tamına 50770 gün evvel bir Perşembe gecesinin akşamı yani pomakların tabiriyle Cuma akşamı, hayırlı bir güne gece durmuşken Rodopların Pomakları Sultanyeri kazasının Karatarla Köyünde 30 milletvekili yaklaşık 100 nahiye temsilcisinin katılıyla kaleme alınan bir metinle bağımsızlık yolunda yürüdüklerini dosta düşmana ilan etmişlerdi.

Başta tüm Pomak halkının olmak üzere, bölgedeki bütün halkların Gergovden-Ederlez bayramı kutlu olsun. Like 1+

Čestit Gergovden

Başta tüm Pomak halkının olmak üzere, bölgedeki bütün halkların Gergovden-Ederlez bayramı kutlu olsun. Like 1+

Çok geniş bir coğrafyada uygulanan bu geleneğin Pomaklar'da da gözlenen Hıdrellez geleneğinin zaman içinde uğradığı bu dönüşümler; geçmişe dair ipuçlarına ulaşmak açısından önemlidir. Günümüz Bulgaristanın'da bulunan Pirin Pomaklarının bu geleneği 'Gergöv' olarak adlandırdığını görebilliyoruz.

Ederlez-Gergöv-Gergövden

Çok geniş bir coğrafyada uygulanan bu geleneğin Pomaklar’da da gözlenen Hıdrellez geleneğinin zaman içinde uğradığı bu dönüşümler; geçmişe dair ipuçlarına ulaşmak açısından önemlidir. Günümüz Bulgaristanın’da bulunan Pirin Pomaklarının bu geleneği ‘Gergöv’ olarak adlandırdığını görebilliyoruz.