Son Haberler
Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]1Temmuz 4, 2019

Bulgaristan , Avrupa “Pomak”Enstitüsü başkanına ceza yağdırdı !

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]

Çok geniş bir coğrafyada uygulanan bu geleneğin Pomaklar'da da gözlenen Hıdrellez geleneğinin zaman içinde uğradığı bu dönüşümler; geçmişe dair ipuçlarına ulaşmak açısından önemlidir. Günümüz Bulgaristanın'da bulunan Pirin Pomaklarının bu geleneği 'Gergöv' olarak adlandırdığını görebilliyoruz.8Mayıs 3, 2019

Ederlez-Gergöv-Gergövden

Çok geniş bir coğrafyada uygulanan bu geleneğin Pomaklar’da da gözlenen Hıdrellez geleneğinin zaman içinde uğradığı bu dönüşümler; geçmişe dair ipuçlarına ulaşmak açısından önemlidir. Günümüz Bulgaristanın’da bulunan Pirin Pomaklarının bu geleneği ‘Gergöv’ olarak adlandırdığını görebilliyoruz.

* Hakkı Cemal Doğu bu kitabında bir Pomak ailesinin Kırklareli’nin Evrencik köyünde başlayıp İstanbul’a uzanan hikâyesini sıcak, samimi bir dille anlatıyor. “Yusuf fakir bir Pomak ailenin en büyük çocuğudur. Çocuk […]0Nisan 24, 2019

Bir Evrencik Masalı / Hakkı Cemal Doğu

* Hakkı Cemal Doğu bu kitabında bir Pomak ailesinin Kırklareli’nin Evrencik köyünde başlayıp İstanbul’a uzanan hikâyesini sıcak, samimi bir dille anlatıyor. “Yusuf fakir bir Pomak ailenin en büyük çocuğudur. Çocuk […]

Pomaklar, Yunan vatandaşı, etnik olarak Slav ve dini inanç olarak Müslüman olan özgün bir toplum. NATIONAL GEOGRAPHIC0Mart 30, 2019

Bu izole Pomak Toplumunda Cinsiyetlerarası roller değişiyor

Pomaklar, Yunan vatandaşı, etnik olarak Slav ve dini inanç olarak Müslüman olan özgün bir toplum.
NATIONAL GEOGRAPHIC

FOTOĞRAF: GUY MARTIN, NATIONAL GEOGRAPHIC Bu fotoğraflar sizi Avrupa’nın Müslümanevliliğine götürüyor. Bulgaristan, Ribnovo’da Pomak olarak ta bilinen Slav Müslümanlarının kış düğünleri iki güne uzanır ve tüm köyü kapsar. SURİYE MÜLTECİ KRİZİ […]0Mart 5, 2019

Ribnovo Pomak Düğünü / NATIONAL GEOGRAPHIC

FOTOĞRAF: GUY MARTIN, NATIONAL GEOGRAPHIC Bu fotoğraflar sizi Avrupa’nın Müslümanevliliğine götürüyor. Bulgaristan, Ribnovo’da Pomak olarak ta bilinen Slav Müslümanlarının kış düğünleri iki güne uzanır ve tüm köyü kapsar. SURİYE MÜLTECİ KRİZİ […]

Edirne Belediye Başkanlığı Yayınları no : 26, Bir idealistin yaşam öyküsü ” Refet Rodoplu’nun anıları ” adı altında Ahmet İlhan Özalp adıyla kaleme alınan kitap Edirne otobüs duraklarında halka üçretsiz […]0Şubat 28, 2019

Kültür hizmeti adı altında asimilasyon.

Edirne Belediye Başkanlığı Yayınları no : 26, Bir idealistin yaşam öyküsü ” Refet Rodoplu’nun anıları ” adı altında Ahmet İlhan Özalp adıyla kaleme alınan kitap Edirne otobüs duraklarında halka üçretsiz […]

[Altyazı]      “Geçmişte kızlar okula gitmezdi” diyor Ahmet Sianko. Karısı Nurşen Karacholsta’da “1993’e geribaktığımızda sadece arkadaşımla ben İskeçe’de ortaokula giden öğrencilerdik. Diğerlerinin hepsi okulu terketti” diyor. “Sınavlara tekrar girdim” […]0Şubat 26, 2019

Nie sme Pomatsi -III-

[Altyazı]      “Geçmişte kızlar okula gitmezdi” diyor Ahmet Sianko. Karısı Nurşen Karacholsta’da “1993’e geribaktığımızda sadece arkadaşımla ben İskeçe’de ortaokula giden öğrencilerdik. Diğerlerinin hepsi okulu terketti” diyor. “Sınavlara tekrar girdim” […]

ÖBirleşmiş Milletler (BM) Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), 2000’de 21 Şubat tarihini Dünya Anadil Günü ilan etti. Bu gün, 19 yıldır dünyada dilsel farkındalık yaratmak ve çok dilliliği teşvik […]0Şubat 21, 2019

21 Şubat Dünya Anadil Günü: ‘Her iki haftada bir dil yok oluyor’

ÖBirleşmiş Milletler (BM) Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), 2000’de 21 Şubat tarihini Dünya Anadil Günü ilan etti. Bu gün, 19 yıldır dünyada dilsel farkındalık yaratmak ve çok dilliliği teşvik […]

Geleneksel Pomak giysileri giymekte olan bu kız çocuğu hiç okul bitirebilecek mi? En yakın Yunan okulu kilometrelerce uzakta Aynı şey Myki için de geçerli. Onlarda metrelik sürüler halinde otlayan keçi […]0Şubat 19, 2019

Nie sme Pomatsi -II-

Geleneksel Pomak giysileri giymekte olan bu kız çocuğu hiç okul bitirebilecek mi? En yakın Yunan okulu kilometrelerce uzakta Aynı şey Myki için de geçerli. Onlarda metrelik sürüler halinde otlayan keçi […]

Pomak Halkı
Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül içinde yaşarlar. Yiyecekleri, giyecekleri ve […]0Şubat 16, 2019

Zavallı Pomaklar / Milli Gazete 1934

Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül içinde yaşarlar. Yiyecekleri, giyecekleri ve […]

POMAKLAR MESELESİ Kendileri de itiraf ediyorlar. Rodopsi Straj gazetesi acı acı itiraflarda bulunuyor ve hükümeti şiddetle tenkit ediyor. Rodoplarda ki Pomakların nasıl feci bir vaziyette işsiz, güçsüz, mektepsiz, sefil ve […]0Şubat 15, 2019

Pomaklar Meselesi

POMAKLAR MESELESİ Kendileri de itiraf ediyorlar. Rodopsi Straj gazetesi acı acı itiraflarda bulunuyor ve hükümeti şiddetle tenkit ediyor. Rodoplarda ki Pomakların nasıl feci bir vaziyette işsiz, güçsüz, mektepsiz, sefil ve […]

The forgotten villages of Thrace’s Muslims. Trakya’nınunutulmuş Müslüman köyleri ‘Kimse bizi hatırlamaz’ diyor Pomaklar. ‘Onlar bizi sadece seçimlerde hatırlar. Onları ilgilendirdiği kadarıyla buraları Yunanistan sayılmasa da olur.’ Bu sızlanma Trakya dağlarının Müslüman […]0Şubat 11, 2019

‘Nie sme Pomatsi’ (Biz Pomak’ız)

The forgotten villages of Thrace’s Muslims. Trakya’nınunutulmuş Müslüman köyleri ‘Kimse bizi hatırlamaz’ diyor Pomaklar. ‘Onlar bizi sadece seçimlerde hatırlar. Onları ilgilendirdiği kadarıyla buraları Yunanistan sayılmasa da olur.’ Bu sızlanma Trakya dağlarının Müslüman […]

  *** Koleda antik Slav mitolojisinde yeni doğan Güneş anlamına geliyor. Yenidoğan güneş Koleda; kışın ilk uzun gününde, bebek güneş olarak ilahlaşırken kısa bir vakitte döngüye girerek yılbaşı kimliğine bürünüveriyor. […]0Aralık 28, 2018

Čestit Tikva Na Kora- Čestit Koleda

  *** Koleda antik Slav mitolojisinde yeni doğan Güneş anlamına geliyor. Yenidoğan güneş Koleda; kışın ilk uzun gününde, bebek güneş olarak ilahlaşırken kısa bir vakitte döngüye girerek yılbaşı kimliğine bürünüveriyor. […]

Pek çok kesim burnu havada bir şekilde Pomakça dil değildir naraları atadursun Pomak Press’in haberine göre Edirne Adalet Komisyonu Başkanlığı resmi ilanında Pomakça Tercüman aradığını duyurdu. Sözkonusu ilan ve resmi açıklamanın […]0Ekim 25, 2018

Edirne Adalet Komisyonu Pomakça Tercüman Arıyor .

Pek çok kesim burnu havada bir şekilde Pomakça dil değildir naraları atadursun Pomak Press’in haberine göre Edirne Adalet Komisyonu Başkanlığı resmi ilanında Pomakça Tercüman aradığını duyurdu. Sözkonusu ilan ve resmi açıklamanın […]

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ Pomakça Pomak halkının has dilidir. Pomakça; Bulgarca ile Makedonca arasında özellikler taşımaktadır. Bu normal bir durum çünkü arada akrabâlık var. 1878 yılında Bulgaristan […]0Ekim 7, 2018

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ

POMAKLAR VE POMAKÇA HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ Pomakça Pomak halkının has dilidir. Pomakça; Bulgarca ile Makedonca arasında özellikler taşımaktadır. Bu normal bir durum çünkü arada akrabâlık var. 1878 yılında Bulgaristan […]

Planitsa’da Dolçev çetesi yine ilk önce erkekleri camiye toplayıp yaktı ve ondan sonra da kadınları halk meydanına toplayıp yaktı. Bulgarlar bir kuyuyu cesetlerle doldurdu. Kukuş’ta Pomak Müslümanlar kasabanın Bulgar nüfusu tarafından katledildi ve camileri yok edildi. 0Mayıs 24, 2018

Belgelenen Pomak Katliamları – II

Planitsa’da Dolçev çetesi yine ilk önce erkekleri camiye toplayıp yaktı ve ondan sonra da kadınları halk meydanına toplayıp yaktı. Bulgarlar bir kuyuyu cesetlerle doldurdu. Kukuş’ta Pomak Müslümanlar kasabanın Bulgar nüfusu tarafından katledildi ve camileri yok edildi.

Yeni bir genel seçim sürecine daha girdik. Bu süreç ilk görünümü ile iktidar yönetimini belirleme gibi  görülmekte olsa da,aslında çok daha derinlikli bir konudur ve özellikle özgürlükçü ve demokrasi yanlılarının […]0Mayıs 11, 2018

Seçimler ve Tavrımız !

Yeni bir genel seçim sürecine daha girdik. Bu süreç ilk görünümü ile iktidar yönetimini belirleme gibi  görülmekte olsa da,aslında çok daha derinlikli bir konudur ve özellikle özgürlükçü ve demokrasi yanlılarının […]

T.C. DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Cumhuriyet Arşivi * TRAKYA UMUM MÜFETTİŞLİĞİ BÖLGESİNDE YAŞAYAN POMAKLAR’IN EĞİTİM PROBLEMLERİYLE İLGİLİ RAPOR. Yer Bilgisi . 143 – 28 – 11 Belge Tarihi . 27.04.1937 […]0Mayıs 9, 2018

Trakya Bölgesinde 1937 senesi Pomakların yaşamış oldukları köyleri gösteren çizelge.

T.C. DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Cumhuriyet Arşivi * TRAKYA UMUM MÜFETTİŞLİĞİ BÖLGESİNDE YAŞAYAN POMAKLAR’IN EĞİTİM PROBLEMLERİYLE İLGİLİ RAPOR. Yer Bilgisi . 143 – 28 – 11 Belge Tarihi . 27.04.1937 […]