Balkanlar Archive

Mustafa Bozal   Bejeştim Prez Godinite isimli öykü kitabından sizler için Şiko – Bogutevo Belediye Başkanı isimli gerçek bir öyküyü tercüme ettik. İlk önce öykünün krilitsa orijinalini, ardından Türkiye’deki okurların […]0Aralık 28, 2020

Bir Öykü: Şiko – Bogutevo Belediye Başkanı

Traklar,Trak savaşçılarını temsilen giyilen kıyafetler, çanlar ve maskelerle renklenen Kukerlandia Festivali, kötü ruhları uzaklaştırma ritüellerinin günümüzdeki uzantısı Bir zamanlar Trakya ovalarında Trak’lar yaşardı. Zaman çarkı ğek çok kavim gibi onları […]0Aralık 9, 2020

Traklardan günümüze kalanlar Kukerlandia Festivalinde hayat buldu.

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]0Aralık 8, 2020

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında!

Bilinen, tarihteki ilk Pomak Cumhuriyetenin kurulduğu yer ve topraklar olan Timraş ve bölgesi hakkında yeni bir kaynak .[E.N] Tımraş, Balkan Savaşı sırasında yerle bir edilen ve bugün Bulgaristan haritasından silinmiş […]0Aralık 8, 2020

Tımraş’la ilgili Türkiye’de yeni kaynak: “TIMRAŞ’IN AHMET AĞASI”

Yazıdaki pek çok ( Pomaklar Bulgar kökenliler ve Pomak Baharının bittiği tespitleri v.b. gibi) tespitlere katılmamakla birlikte yazının okunması gerektiğine inanarak tarafsız olarak yayınlıyoruz. (Editör) Kendi etnik aidetlerini tayin etmek […]0Aralık 8, 2020

DAVUTOĞLU, NEDEN “POMAK BAHARI” ÖZDEŞLİĞİNİN ÖNÜNÜ KESTİ

Aynanın iki defa öteki yüzü * Çevirmen’in önsözü. “…Yukarıdaki başlıktan kastedilen, sadece Hıristiyan Bulgarların katledilmesi değil-aynanın birinci öte yüzü – ama aynı zamanda ileri sürülen katliamların doğruluk derecesi ve öne […]0Aralık 7, 2020

Aynanın iki defa öteki yüzü / BATAK

Birkaç gün önce, Berlin Hür Üniversitesine bağlı Doğu Avrupa Enstitüsünde görev yapan tarihçi Ulf Brunnbauer, Sofya’daki bir konferansta, ” Bulgaristan’ın resmi tarih kitapları Osmanlı dönemini doğru yansıtmıyor. 1976 Batak’ta soykırım […]0Aralık 6, 2020

BATAK KATLİAMI BİR EFSANE Mİ?

Bulgaristan’da “ifade özgürlüğü” tehdit altında! Yazdığı kitap nedeniyle, hakkında dava açılan Avrupa Pomak Enstitüsü başkanı Efrem Mollov bir yıl şartlı hapis cezasına ve 5.000 leva idari para cezasına çarptırıldı. Smolyan […]0Temmuz 4, 2019

Bulgaristan , Avrupa “Pomak”Enstitüsü başkanına ceza yağdırdı !

POSTED ON ŞUBAT 16, 2019 Rodoplarda yaşayan, hasta kötürüm ve muztarip bir ömür süren Pomak’lar, tarif edilemeyecek kadar betbahttırlar. Bu zavallılar, insan havsalasının alamıyacağı kadar geniş bir tahammül ve tevekkül […]0Şubat 16, 2019

Zavallı Pomaklar / Milli Gazete 1934

  POSTED ON OCAK 25, 2019  Yunanistan Parlamentosu, resmi adı “Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya” olan komşu ülkenin adının “Kuzey Makedonya Cumhuriyeti” olarak değiştirilmesini öngören anlaşmayı onayladı. 300 üyeli Parlamento’da 153 […]0Ocak 25, 2019

Yunanistan Parlamentosu, Makedonya’nın yeni ismini onayladı.

  Akaryakıt ve zorunlu trafik sigortası fiyatlarının ve araba vergilerinin artırılmasına karşı dün ülke genelinde protesto gösterileri yapıldı. Büyük şehirlerde sürücüler, memnuniyetsizliğini göstermek için araçlarıyla protestolara katıldı. Göstericiler, Sofya’nın merkezini […]0Kasım 12, 2018

Fiyat artışları nedeniyle Bulgaristan’da halk sokaklara çıktı

Bulgaristan Savcılığı Pomaklar hakkında yazdığı kitaptan ötürü Efrem Mollov’a dava açtı POSTED ON EKİM 16, 2018    Savcılık, Pomaklar hakkında yazdığı kitaptan ötürü Efrem Mollov’a dava açtı Din temelli ayrımcılık […]0Ekim 16, 2018

Bulgaristan Savcılığı Pomaklar hakkında yazdığı kitaptan ötürü Efrem Mollov’a dava açtı

 POSTED ON OCAK 7, 2018  2018 İskeçe Karnavalı’nın programı belli oldu. Geleneksel İskeçe (Xanthi) Karnavalı bu yıl 3-19 Şubat tarihleri arasında düzenlenecek. 3 Şubat’ta başlayacak etkinlikler 18 Şubat Pazar günü […]0Ocak 7, 2018

İskeçe (Xanthi) Karnavalı bu yıl 3-19 Şubat tarihleri arasında düzenlenecek.

 POSTED ON KASIM 17, 2017  Özellikle Pomakların asimilasyonunda büyük etkisi olan şeriat sistemi Yunanistan devleti tarafından medeni hukuka uyarlanmaya çalışılıyor.Batı Trakyada Şeriat hükümlerine uyma zorunluluğunun kaldırılması için çalışmalar yapılacakğı açıklandı. […]0Kasım 17, 2017

Batı Trakyada Şeriat hükümlerine uyma zorunluluğu kaldırılıyor.

 POSTED ON HAZİRAN 6, 2017  “Sıçtı Cafer bez getir” kusura bakılmasın biraz argo bir söylem gibi durdu fakat geçtiğimiz günlerde BTTDD Başkanı Av. Necemettin Hüseyin’in açıklamasında Batı Trakyadaki herkezi Türk […]0Haziran 6, 2017

“Sıçtı Cafer bez getir”

EKİM 22, 2016  Her yıl olduğu gibi, Kırcaali’deki sömürgeci zihniyet, bu yılki 21 Ekim gününde de Balkan Savaşında binlerce sivil Türk ve Pomak’ın katledilmesi törenlerle kutladı. Daha önceki senelerdeki gibi, […]0Ekim 22, 2016

Kırcaali’deki sömürgeci zihniyet ve onların yalakaları, Türk ve Pomak katliamını kutladı.

POSTED ON AĞUSTOS 21, 2016  Bulgaristan Parlementosu’nda milletvekilleri yurtdışında ikamet eden ve Bulgaristan’da en az bir Bulgar vatandaşı akrabası olan kişilerin Bulgar vatandaşlığı alma yasa önergesini ön görüşmede kabul ettiler. […]0Ağustos 21, 2016

Bulgaristan’da akrabası olanlar Bulgaristan vatandaşlığı alabilecek

 POSTED ON AĞUSTOS 17, 2016  Mihri Belli ölüm yıldönümünde unutulmadı. Pomak olan, yani Slav ırkından olup Slavca konuşan bu halkı,Müslüman oldukları için Bulgar faşistleri ‘’Türk tohumu’’sayıyorlar ve eziyorlardı.Türkler’de ana dili […]0Ağustos 17, 2016

Pomaklar, Slav ırkından ve slavca konuşan halk/ Mihri Belli

POSTED ON HAZİRAN 15, 2016 Batı Trakya basınında son günlerde Pomak toplumu hakkında sıkça haberler çıkmaktadır. Bu haberlerin çeşitli face book sayfalarında paylaşılmasıyla yerel ırkçılar tarafından Pomak toplumu aşağılanmalara maruz […]0Haziran 15, 2016

UNUTMAMAK LAZIM!!!

Arnavutluk’ta ağaç kesmek yasaklandı… Posted on Şubat 7, 2016 | Çevre Bakanı Lefter Koka, yasa tasarısının ardında yatan sebebi “Arnavutluk çok büyük bir eklojik fekaletle yüzleşiyor, ihracat ve sanayisel amaçlı […]0Ocak 12, 2016

Arnavutluk’ta ağaç kesmek yasaklandı…

POSTED ON EKİM 17, 2015  Balkan savaşı esnasında zorla hıristiyanlaştırılan müslüman Pomaklar Yazan: Plamena stoyanova 5 Ekim 1912 tarihinde Balkan Savaşı patlak verir. Bulgaristan’ın her yerinde var olan umut ve heyecan […]0Ekim 11, 2015

ZORLA HRİSTİYANLAŞTIRILAN MÜSLÜMAN POMAKLAR

Trakya Pomak Kültür ve Dayanışma Derneği 15 Haziranda Bulgaristan Smolyan şehrinden gelen Pomak misafirlerini ağırladı. Çalışmalarını büyük bir özveri ve gönüllülük esasına göre yürütmeye çalışan dernek üyeleri farklı ülkelerde yaşayan […]0Haziran 16, 2014

Trakya ve Smolyan Pomakları Lüleburgazda Buluştu.

BY EDITÖR – POSTED ON JANUARY 8, 2014  Trakya Pomak Kültür ve Dayanışma Derneği Yönetim ve Denetim Kurulu’ndan oluşan bir heyet Bulgaristan’da Pomakların yoğun olarak yaşadığı şehirleri ziyaret etti. Dernek Başkanı […]0Ocak 8, 2014

Trakya Pomak Kültür ve Dayanışma Derneğinin oluşturduğu bir heyet Bulgaristan’da ziyaretlerde bulundu.

POSTED ON NOVEMBER 27, 2013  Bulgaristan’da Pomak konularında çalışmalar yürüten sivil toplum örgütü Avrupa  Enstitüsü Başkanı Efrem Mollov, 2 hafta içinde Pomakların siyasi parti kuracaklarını söyledi. Mollov, yeni siyasi oluşumun etnik temele dayanmayacağını belirterek, […]0Kasım 27, 2013

Bulgaristan’da Avrupa Enstitüsü siyasi parti kuracağını açıklandı.

– NOVEMBER 9, 2011 Düştüğü ekonomik ve siyasi krizden çıkış yolu arayan Yunanistan’da Komünist Parti halka, “Hükümeti devirme, AB’den çıkma ve işçi sınıfı iktidarının kurulması” çağrısı yaptı. İçerisine düştüğü ekonomik ve […]0Kasım 9, 2012

Yunanistan; Komünist Parti’den devrim çağrısı.

Pomakların Alevi-Bektaşi bir geçmişe sahip olduklarına işaret eden olgular. tarafından pomaklar.com Salı Haz. 05, 2012 12:46 pm + —- – POMAKLARIN HETEREDOKS MÜSLÜMANLIK DÖNEMİ Buraya kadar ortaya konulan tablo Pomakların Alevi-Bektaşi inanca […]0Haziran 5, 2012

Pomakların Alevi-Bektaşi bir geçmişe sahip olduklarına işaret eden olgular.

Trakya Eşgüdüm Komitesi December 20th, 2011 Yıllarca önce bir Ermeni lisesi ile ilgili bir davada, “Azınlık Tali Komisyonu kararı”ndan söz ediliyor ve bu kararda Maliye Bakanlığı’na liseye karşı dava açması […]0Ocak 15, 2012

Trakya Eşgüdüm Komitesi

Bulgaristan’dan Euro’ya destek yok December 15th, 2011 Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov, ülkenin Euro’nun değer kaybının önlenmesine yönelik hiçbir girişimde bulunmayacağını söyledi. Mladenov, parlamentoda yaptığı konuşmada Euro’nun kurtarılmasına yardım etmeyeceklerini, […]0Aralık 15, 2011

Bulgaristan’dan Euro’ya destek yok

 OCTOBER 27, 2011 Sözkonusu yazıda bahse konu olan seçimler geçmiş olsada,pek çok noktasıyla ibretlik denilebilecek bir yazı olduğunu düşündüğümüzden yayınlamayı uygun gördük.BALGÖÇ ün neye hizmet ettiğini daha iyi anlayabilmemize faydalı […]0Ekim 27, 2011

Bulgaristan cumhurbaşkanlığı seçiminde Bal- Göc’ün şaşırtıcı tutumu

POSTED ON AĞUSTOS 16, 2011  Roma İmparatorluğu’nun Balkanlar’daki Mirası: Ulahlar Bu yıl, Osmanlı padişahı Sultan II. Abdülhamit döneminde yayınlanan ve Ulahlar’a ilk kez ortak haklar tanıyan fermanın 100. yıldönümü. Ferman […]0Ağustos 16, 2011

Ulahlar.

Older Entries
Newer Entries