***
POMAK kelimesi üzerine olasılıklar dahilindeki çözümlemeler.
*
Pomak kelimesi bilindiği üzerine Pomagi kelimesinden türemiş olduğuna dair teoriler var.
Peki POMAK kelimesi sizce nasıl oluşmuştur.
BÜYÜ kelimesini batı dillerinde MAGİ İngilizce MAGİC francızca MAGİE genelde bu yazıma uygun şeyler bulursunuz.
Şimdi pomak kelimesindeki K harfini G olarak yazalım POMAG PO-MAG sondaki MAG hecesi MAGİE yazılsada okuşunuş aynı olacak yada PO-MAGİC ses olarak meycik, yardım etmeye Pomajisli diyoruz dilimizde.
Olasılıklar dahilinde yardım etmek neden BÜYÜ sözünden türemiştire bakalım.
Bir çoğunuz şirinler çizgi filmini bilirsiniz köyün tek büyücüsü olan kişi şirin baba her başı şıkışına büyü yaparak yardım ediyor.
İzlenceleri iyi düşünün Pagan toplumlarındaki tedavici yada yardım edececi aynı algıda gelişmesi gerekiyor.
MAGİC yada MAGİ yada MAGİE’ yı algıladık.
BÜYÜ demek.
Peki bu PO ne?
Batı ve sami dillerinde sahiplik ön kısma eklenir Türkçe’de sona eklenir.
Şimdi büyü-CÜ sonda olan meslek eki Slav dillerinde PO olarak baş kısıma eklenir.
PO-MAGİC yada PO-MAGİ – yada PO-MAGİE olarak bakalım.
Şimdi kelime olarak BÜYÜCÜ olarak algılanıyor.
Şimdi olasılığı sağlamlaştırmak için ikinci bir destek var.
MAGi dedik dimi peki eski dönemlerde ŞAMAN yada PAGAN rahipler yüzlerine ne yapardı makyaj dimi şimdi bu kelimenin diğer dillerde yazılışına bakalım.
Fransızca MAQUILLAGE, İngilizce MAKE – UP bu kelimelerin başına PO takısını koyarsanız.
İngilizce olan mesala PO-MAKE sanırsam iyicene oturuyor.
Makyajla bir değişim oluyor aslında bir büyüyle kişi değişiyor.
POMAK GELİN lerimizin yüzlerini boyama geleneğinin sanırsam bu eski gelenekten geldiğini düşünüyorum.
Kelimeler yaşamdaki kullanım şekilleriyle gelişirler.
Bulundukları bölgeye göre seslere karşılık gelen harfleri kullanarak uygun hale gelirler.
Şimdi asıl mesele bir topluma neden BÜYÜCÜ denmiştir.
Irksal olarak bir çok topluma dahil edilmeye çalışılan POMAK toplumunun diğer toplumlardan en büyük farkının isminde saklı olduğunu düşünüyorum.
(Alfabelerdeki C, K, G, J, Ç, Q, gibi sesler GAMA dan üremişdir.
Bulundukları bölgede o sese uygun bir sembol üreterek yada yazım yanlışlarıyla gelişmiştir.
C sembolü bazı bölgelerde K sesi olarakta okunmasının sebebide budur.
G ( GA ) sesisinin bulunan bölgedeki algı ve sesin kulak iç yapısına çarpmasıyla ve genetik olarak yaşanılan bölgedeki çevresel koşullara göre algılanması değişim gösterir.
Örneklem olarak köpeklerin çıkardığı ses aynı olmasına rahmen, her toplum çıkardığı sesi farklı seslendirir ve yazıma dökerler.
Türkçe : Hav Hav , İngilizce: Woof Woof – Arf Arf – Bow Bow, İspanyolca: Jau Jau, Flemenkçe: Waf Waf, Almanca: Wau Wau, Rusça: Gav Gav, Çekya ( Çekoslavak): Haff Haff, Kore: Mung Mung, Çince: Wung Wung.
Sevgilerimle…
.
*
Murat Sebah.
About Post Author






Bir cevap yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.